5 Invitation Letter_ACS_D3F-L1-XB(ES)

OMB No.

Approval Expires:

DCff
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001

FT

Office of the Director

Dear Resident:

A

Your household has been selected to participate in the 2023 Census Survey, which is a
survey conducted by the U.S. Census Bureau to help prepare for the next census.

D
R

Your response matters. The census helps your local government, businesses, and
nonprofit organizations meet the needs of your community. As a representative of your
community, you are the voice that informs us about these needs.
You are required by law to complete this 10-minute survey (Title 13, U.S. Code, Sections
141, 193 and 221). Follow the two steps below to provide your response to this survey:

1) Go to www.census.gov/2023survey
2) Enter your Census ID:

You can complete the survey online using a computer, smartphone, or tablet. If we do not
receive your response online, we will send you a paper questionnaire in a few weeks.
If you need more information, please call toll-free 1-833-484-4457.
Thank you. Your response is greatly appreciated.
Sincerely,

Robert L. Santos
Director

Para obtener información en español, vea el otro lado de esta carta.
census.gov

D3F-L1-XB(E/S)

Notional Draft (08-24-2023)

Núm. de OMB

Aprobado hasta

DCff
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001

FT

Office of the Director

Estimado residente de esta vivienda:

A

Su hogar ha sido seleccionado para participar en la Encuesta del Censo del 2023, que es una
encuesta llevada a cabo por la Oficina del Censo de los EE. UU. con el fin de ayudar a preparar
el próximo censo.

D
R

Su respuesta es importante. El censo ayuda a su gobierno local, a empresas y organizaciones
sin fines de lucro a satisfacer las necesidades de su comunidad. Como representante de su
comunidad, usted es la voz que nos proporciona información sobre esas necesidades.
A usted se le requiere por ley que complete esta encuesta de 10 minutos de duración
(Secciones 141, 193 y 221 del Título 13 del Código de los EE. UU.). Siga estos dos pasos a
continuación para proporcionar sus respuestas a esta encuesta:

1) Vaya a www.census.gov/2023survey
2) Ingrese su identificación del Censo:
Usted puede completar la encuesta por internet usando una computadora, un teléfono
inteligente o una tableta. Si no recibimos su respuesta por internet, dentro de unas semanas le
enviaremos un cuestionario impreso.
Si necesita más información, llame gratis al 1-833-484-4545.
Gracias. Su respuesta es muy apreciada.
Atentamente,

Robert L. Santos
Director

For information in English, fiip this letter over.
census.gov

D3F-L1-XB(E/S)

Notional Draft (08-24-2023)