9 Reminder Letter_ACS_D3F-L2-XB(ES)

OMB No.

Approval Expires:

DCff
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001

FT

Office of the Director

Dear Resident:

A

A few days ago, you should have received a notice from the U.S. Census Bureau asking you
to complete the 2023 Census Survey.

D
R

You are required by law to complete this survey and your answers are confidential (Title
13, U.S. Code). Your answers help your local government, businesses, and nonprofit
organizations meet the needs of your community.
If you have already responded, thank you. If not, please do so today by following these two
steps:

1) Go to www.census.gov/2023survey
2) Enter your Census ID:

If we do not receive your response online, we will send you a paper questionnaire in a
couple of weeks.
If you need more information, please call toll-free 1-833-484-4457.
Thank you. Your response is greatly appreciated.
Sincerely,

Robert L. Santos
Director

Para obtener información en español, vea el otro lado de esta carta.
census.gov

D3F-L2-XB(E/S)

Draft (08-04-2023)

Núm. de OMB

Aprobado hasta

DCff
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001

FT

Office of the Director

Estimado residente de esta vivienda:

A

Hace unos días usted debe haber recibido un aviso de la Oficina del Censo de los EE. UU.
en el que se le pide que complete la Encuesta del Censo del 2023.

D
R

A usted se le requiere por ley que complete esta encuesta y sus respuestas son
confidenciales (Título 13 del Código de los EE. UU.). Sus respuestas ayudan a su gobierno
local, a empresas y organizaciones sin fines de lucro a satisfacer las necesidades de su
comunidad.
Si usted ya respondió, se lo agradecemos. Si aún no lo ha hecho, le pedimos hacerlo hoy
mismo siguiendo estos dos pasos:

1) Vaya a www.census.gov/2023survey
2) Ingrese su identificación del Censo:
Si no recibimos su respuesta por internet, dentro de un par de semanas le enviaremos un
cuestionario impreso.
Si necesita más información, llame gratis al 1-833-484-4545.
Gracias. Su respuesta es muy apreciada.
Atentamente,

Robert L. Santos
Director

For information in English, fiip this letter over.
census.gov

D3F-L2-XB(E/S)

Draft (08-04-2023)