Attachment 24 (New). Panel Maintenance ExPECTT 3_FU_SPA_FINAL

Número de OMB: 09 10-0915 Fecha de vencimiento: 30/05/2026

Declaración de la Ley de reducción de trámites: se estima que la duración promedio de la carga pública de efectuar informes en relación con esta recopilación de información es de 2 minuto por respuesta. Envía comentarios sobre la estimación de esta carga o cualquier otro aspecto de esta recopilación de información, incluidas sugerencias para reducir la carga, a [email protected].

ATTACHMENT 24 (NEW): PANEL MAINTENANCE FOR FOLLOW UP

Panel Maintenance Email: FOLLOW-UP 1, 2, 3 (TO ALL PARENTS OF EACH CHILD FROM HOUSEHOLD SAMPLE AND TO EACH ≥ 14 CHILD/SOCIAL MEDIA PARTICIPANT)

Subject: Estudio sobre la Salud y los Medios de Comunicación

Estimado(a) [FNAME or “padre/madre o tutor de [CHILD FNAME]”]:

[IF PARENT: Su hijo(a)] participó [IF YOUTH: Tú participaste] recientemente en una encuesta para el Estudio sobre la Salud y los Medios de Comunicación patrocinado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Este estudio proporcionará a la FDA, los legisladores y los investigadores científicos información importante sobre el acceso que tienen las personas a mensajes de educación pública sobre los riesgos para la salud al fumar o consumir otros productos de tabaco. La FDA seleccionó a RTI International (RTI), una organización sin fines de lucro dedicada a realizar estudios de investigación, para que realice este estudio.

Nos estamos preparando para realizar la siguiente ronda de encuestas y necesitamos [IF PARENT: su] [IF YOUTH: tu] ayuda. [IF PARENT: Le pedimos que tome] [IF YOUTH: Te pedimos que tomes] un momento para confirmar [IF PARENT: la información de contacto de [CHILD FNAME] [IF YOUTH: tu información de contacto] mediante los siguientes pasos:

1. Ir a la página [WEBSITE]

2. Iniciar sesión con el código de participante: [PASSWORD]

3. Confirmar que la información que tenemos en los registros sea la correcta O actualizarla según sea necesario.

Gracias por [IF PARENT: su] [IF YOUTH: tu] tiempo para darnos esta información. Si [IF PARENT: tiene] [IF YOUTH: tienes] alguna pregunta sobre el estudio, [IF PARENT: puede] [IF YOUTH: puedes] llamar a nuestra línea de ayuda del proyecto al 1-866-800-9177 o enviar un correo electrónico a [email protected].

Atentamente, 

Anna MacMonegle 

Directora del estudio 

RTI International 

Panel Maintenance Letter for Parents OF <14 Children: FOLLOW-UP 1, 2, 3 (Print on DHHS or FDA letterhead)

Estimado(a) [PARENT FNAME or “padre/madre o tutor de [CHILD FNAME]”]:

 

Su hijo(a) participó recientemente en una encuesta para el Estudio sobre la Salud y los Medios de Comunicación patrocinado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Este estudio proporcionará a la FDA, los legisladores y los investigadores información importante sobre el acceso que tienen las personas a mensajes de educación pública sobre los riesgos para la salud al fumar o consumir otros productos de tabaco. La FDA seleccionó a RTI International (RTI), una organización sin fines de lucro dedicada a realizar estudios de investigación, para que realice este estudio.

 

Nos estamos preparando para realizar la siguiente ronda de encuestas y necesitamos su ayuda. Le pedimos que tome un momento para confirmar su información de contacto. Puede hacer esto mediante una de las siguientes maneras:

• Por Internet:

  • V aya a la página [WEBSITE] o escanee este código QR.

• Inicie sesión con el código de participante: [PASSWORD]
  
  

• Por correo electrónico: envíe un correo electrónico a [email protected].

• Por teléfono: déjenos un correo de voz en 1-866-800-9177.

• Por correo postal: complete y entregue el Formulario de actualización de información de contacto adjunto.

Gracias por su tiempo para darnos esta información. Si tiene alguna pregunta sobre el estudio, puede llamar a nuestra línea de ayuda del proyecto al 1-866-800-9177 o enviar un correo electrónico a [email protected].

Atentamente, 

Anna MacMonegle 

Directora del estudio 

RTI International 

Panel Maintenance Letter for Youth ≥14 and Supplemental Sample Respondents: FOLLOW-UP 1, 2, 3 (Print on DHHS or FDA letterhead)

Estimado(a) [FNAME]:

 

Hace poco participaste en una encuesta para el Estudio sobre la Salud y los Medios de Comunicación patrocinado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Este estudio proporcionará a la FDA, los legisladores y los investigadores información importante sobre el acceso que tienen las personas a mensajes de educación pública sobre los riesgos para la salud al fumar o consumir otros productos de tabaco. La FDA seleccionó a RTI International (RTI), una organización sin fines de lucro dedicada a realizar estudios de investigación, para que realice este estudio.

 

Nos estamos preparando para realizar la siguiente ronda de encuestas y necesitamos tu ayuda. Te pedimos que tomes un momento para confirmar tu información de contacto. Puedes hacer esto mediante una de las siguientes maneras:

• Por Internet:

  • V e a la página [WEBSITE] o escanea este código QR.

• Inicia sesión con el código de participante: [PASSWORD]

• Por correo electrónico: envía un correo electrónico a [email protected].

• Por teléfono: déjanos un correo de voz en 1-866-800-9177.

• Por correo postal: completa y entrega el Formulario de actualización de información de contacto adjunto.

Gracias por tu tiempo para darnos esta información. Si tienes alguna pregunta sobre el estudio, puedes llamar a nuestra línea de ayuda del proyecto al 1-866-800-9177 o enviar un correo electrónico a [email protected].

Atentamente, 

Anna MacMonegle 

Directora del estudio 

RTI International

Formulario de actualización de información de contacto (Include HMS logo)

 

Si aún no se ha revisado y confirmado o actualizado la información de contacto a través de HealthAndMediaStudy.rti.org, se debe completar este formulario y enviarlo por correo postal en el sobre prepagado. En cada línea de información, se debe marcar “Sí” si aún es correcto o “No” si es incorrecto y se debe actualizar el dato en la columna del lado derecho.

  

INFORMACIÓN ACTUAL: ¿ES CORRECTO? (Si la respuesta es no) INFORMACIÓN DE

CONTACTO ACTUALIZADA:

Sí No

[Child FName] o o ð Nombre: __________________________

[Child LName] o o ð Apellido: __________________________

[Address 1] [Address 2] o o ð Dirección: _____________________________

[City] o o ð Ciudad: ________________________________

[State] [Zip code] o o ð Estado: _________ Código postal: ___________

Correo electrónico: [Email Address]o o ð Correo electrónico: _____________________

Teléfono: [Phone number] o o ð Teléfono: ______________________________

¿Nos da permiso para enviarle Sí No

mensajes de texto sobre el estudio? o o

[FILL BELOW SECTION IF DIRECTED TO PARENT OF <14 CHILD]:

INFORMACIÓN ACTUAL: ¿ES CORRECTO? (Si la respuesta es no) INFORMACIÓN DE

CONTACTO ACTUALIZADA:

Sí No

[Parent FName] o o ð Nombre: __________________________

[Parent LName] o o ð Apellido: __________________________

[Address 1] [Address 2] o o ð Dirección: _____________________________

[City] o o ð Ciudad: ________________________________

[State] [Zip code] o o ð Estado: __________ Código postal: ________________

Correo electrónico: [Email Address]o o ð Correo electrónico: _____________________

Teléfono: [Phone number] o o ð Teléfono: ______________________________

¿Nos da permiso para enviarle Sí No

mensajes de texto sobre el estudio? o o

¡Gracias por ayudarnos!  

Esta información se mantendrá privada en la máxima medida permitida por la ley.