6700-014 Moms and Caregivers Self-Assessment

Generic Clearance for the Collection of Qualitative Feedback on Agency Service Delivery (Renewal)

MomsWG_SelfAssessment

Lower Duwamish Waterway Superfund Site ICIAP "Fun to Catch, Toxic to Eat" Programmatic Evaluation Forms

OMB: 2030-0051

Document [pdf]
Download: pdf | pdf
4	-	Moms	and	Caregivers	Self-Assessment	(Multiple	Languages)
OMB	Control	Number:	2030-0051
This	collection	of	information	is	approved	by	OMB	under	the	Paperwork	Reduction	Act,	44	U.S.C.	3501	et	seq.
(OMB	Control	No.	2030-0051).	Responses	to	this	collection	of	information	are	voluntary	(40	CFR).	An	agency	may
not	conduct	or	sponsor,	and	a	person	is	not	required	to	respond	to,	a	collection	of	information	unless	it	displays	a
currently	valid	OMB	control	number.	The	public	reporting	and	recordkeeping	burden	for	this	collection	of
information	is	estimated	to	be	15-30	minutes	per	response.	Send	comments	on	the	Agency’s	need	for	this
information,	the	accuracy	of	the	provided	burden	estimates	and	any	suggested	methods	for	minimizing	respondent
burden	to	the	Regulatory	Support	Division	Director,	U.S.	Environmental	Protection	Agency	(2821T),	1200
Pennsylvania	Ave.,	NW,	Washington,	D.C.	20460.	Include	the	OMB	control	number	in	any	correspondence.	Do	not
send	the	completed	form	to	this	address.

1.	Which	language	would	you	prefer	to	take	this	survey	in?
?	
¿en	qué	idioma	prefiere	tomar	esta	encuesta?	
Bạn	muốn	hoàn	thành	bảng	khảo	sát	của	mình	bằng	ngôn	ngữ	nào?	Hãy	chọn	ngôn	ngữ	mình
muốn.		
English
	/	Khmer
Español	/	Spanish
Tiếng	Việt	/	Vietnamese

Form	Number:		6700-014

4	-	Moms	and	Caregivers	Self-Assessment	(Multiple	Languages)
Moms	and	Caregivers	Self-Assessment	Survey	(English)
OMB	Control	Number:	2030-0051
Expiration	Date:	05/31/2024
*	2.	Participant	ID:	

*	3.	Which	team	are	you	with?	
	

GAL	Team

	

Khmer	Team

LARC	Team

For	the	next	questions,	please	use	the	following	scale:

Vietnamese	Team

4.	BEFORE	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	pollution	in
the	Duwamish	River?	
	

None

	

Low

Moderate

High

5.	Now,	AFTER	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	pollution
in	the	Duwamish	River?	
	

None

High

	

Low

Moderate

6.	BEFORE	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	health
information	related	to	the	Duwamish	Seafood	Consumption	Advisory?	
	

None

	

Low

Moderate

High

7.	Now,	AFTER	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	health
information	related	to	the	Duwamish	Seafood	Consumption	Advisory?	
	

None

High

	

Low

Moderate

8.	BEFORE	the	workshop,	How	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	decline	resident
seafood	caught	in	the	Duwamish	River	from	your	family	and	neighbors?	
	

None

	

Low

Moderate

High

9.	Now,	AFTER	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	decline	resident
seafood	caught	in	the	Duwamish	River	from	your	family	and	neighbors?	
	

None

High

	

Low

Moderate

10.	BEFORE	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	prepare	a	skinless
healthier	salmon	meal	from	the	Duwamish	River?	
	

None

	

Low

Moderate

High

11.	Now,	AFTER	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	prepare	a
skinless	healthier	salmon	meal	from	the	Duwamish	River?	
	

None

High

	

Low

Moderate

*	12.	Please	enter	today's	date	

Date	/	Time

Date

MM/DD/YYYY

Form	Number:		6700-014

	

4	-	Moms	and	Caregivers	Self-Assessment	(Multiple	Languages)
Moms	and	Caregivers	Self-Assessment	POST-Survey	(Khmer)
OMB	Control	Number:	2030-0051
*	13.	
Participant	ID:	

*	14.	

?

Which	team	are	you	with?	
	

GAL	Team

	

Khmer	Team

	

Vietnamese	Team

15.	

	
	

?

BEFORE	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	pollution	in	the
Duwamish	River?	
	

	/	None

	

	/	Low

	/	Moderate

	/	High

16.	

	

	
	

?

AFTER	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	pollution	in	the
Duwamish	River?	
	

	/	None

	/	High

	

	/	Low

	/	Moderate

17.	
?
BEFORE	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	health
information	related	to	the	Duwamish	Seafood	Consumption	Advisory?	
	

	/	None

	

	/	Low

	/	Moderate

	/	High

18.	

	
?

AFTER	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	health
information	related	to	the	Duwamish	Seafood	Consumption	Advisory?	
	

	/None

	/	High

	

	/	Low

	/	Moderate

19.	
	

?

BEFORE	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	avoid	resident	seafood
caught	in	the	Duwamish	River	if	someone	offers	it	to	you?	
	

	

	/None

	/	Low

	/	Moderate

	/	High

20.	

	
	

?

AFTER	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	avoid	resident	seafood
caught	in	the	Duwamish	River	if	someone	offers	it	to	you?	
	

	/	None

	/	High

	

	/Low

	/	Moderate

21.	
	

?

BEFORE	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	prepare	a	skinless
healthier	salmon	meal	from	the	Duwamish	River?	
	

	/	None

	

	/Low

	/	Moderate

	/High

22.	

	
	

?

AFTER	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	prepare	a	skinless
healthier	salmon	meal	from	the	Duwamish	River?	
	

	/	None

	/	High

	

	/	Low

	/	Moderate

*	23.	
Today's	date:	

		 	

	/	Date

Date

MM/DD/YYYY

Form	Number:		6700-014

	

4	-	Moms	and	Caregivers	Self-Assessment	(Multiple	Languages)
Moms	and	Caregivers	Self-Assessment	POST-Survey	(Spanish)
OMB	Control	Number:	2030-0051
*	24.	#ID	del	participante:
Participant	ID:	

*	25.	Which	team	are	you	with?
En	que	equipo	estas?	
	

GAL	Team

	

Khmer	Team

Para	la	siguiente	pregunta,	use	la	siguiente	escala:

Vietnamese	Team

26.	ANTES	del	taller,	póngale	un	índice	a	su	conocimiento	de	la	contaminación	del	rio
Duwamish
BEFORE	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	pollution	in	the
Duwamish	River?	
	

ninguno	/	None

	

bajo	/	Low

mediando	/Moderate

alto	/	High

27.	DESPUES	del	taller,	póngale	un	índice	a	su	conocimiento	de	la	contaminación	del	rio
Duwamish
Now	AFTER	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	pollution	in
the	Duwamish	River?	
	

ninguno	/	None

alto	/	High

	

bajo	/	Low

mediando	/	Moderate

28.	ANTES	del	taller,	como	calificaría	su	nivel	de	conocimiento	sobre	la	información	de	salud
relacionada	a	las	Advertencias	de	Consumo	de	Mariscos	del	Duwamish?
BEFORE	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	health
information	related	to	the	Duwamish	Seafood	Consumption	Advisory?	
	

ninguno	/None

	

bajo	/	Low

mediando	/	Moderate

alto	/	High

29.	DESPUES	del	taller,	como	calificaría	su	nivel	de	conocimiento	sobre	la	información	de
salud	relacionada	a	las	Advertencias	de	Consumo	de	Mariscos	del	Duwamish?
Now	AFTER	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	health
information	related	to	the	Duwamish	Seafood	Consumption	Advisory?	
	

ninguno	/	None

alto	/	High

	

bajo	/	Low

mediando	/	Moderate

30.	ANTES	del	taller,	como	calificaría	su	nivel	de	confianza	para	rechazar	el	pescado	y
mariscos	residentes	capturados	en	el	río	Duwamish	si	alguien	se	lo	ofrece?
BEFORE	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	avoid	resident	seafood
caught	in	the	Duwamish	River	if	someone	offers	it	to	you?	
	

ninguno	/	None

	

bajo	/	Low

mediando	/	Moderate

alto	/	High

31.	DESPUES	del	taller,	como	calificaría	su	nivel	de	confianza	para	rechazar	el	pescado	y
mariscos	residentes	capturados	en	el	río	Duwamish	si	alguien	se	lo	ofrece?
Now	AFTER	you	attended	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	avoid
resident	seafood	caught	in	the	Duwamish	River	if	someone	offers	it	to	you?	
	

ninguno	/	None

alto	/	High

	

bajo	/	Low

mediando	/	Moderate

32.	ANTES	del	taller,	cómo	calificaría	su	nivel	de	confianza	para	preparar	una	comida	más
saludable	de	salmón	sin	piel	del	río	Duwamish?
BEFORE	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	prepare	a	skinless
healthier	salmon	meal	from	the	Duwamish	River?	
	

ninguno	/	None

	

bajo	/	Low

mediando	/	Moderate

alto	/	High

33.	DESPUES	del	taller,	cómo	calificaría	su	nivel	de	confianza	para	preparar	una	comida	más
saludable	de	salmón	sin	piel	del	río	Duwamish?
Now,	AFTER	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	prepare	a	skinless
healthier	salmon	meal	from	the	Duwamish	River?	
	

ninguno	/	None

alto	/	High

	

bajo	/	Low

mediando	/	Moderate

*	34.	Today's	date
Fecha	

Fecha	/	Date

Date

MM/DD/YYYY

Form	Number:		6700-014

	

4	-	Moms	and	Caregivers	Self-Assessment	(Multiple	Languages)
Moms	and	Caregivers	Self-Assessment	POST-Survey	(Vietnamese)
OMB	Control	Number:	2030-0051
*	35.	số	ID	của	quý	vị
PARTICIPANT	ID	#	

*	36.	Bạn	đang	ở	với	đội	nào?
Which	team	are	you	with?	
	

GAL	Team

	

Khmer	Team

Đối	với	các	câu	hỏi	tiếp	theo,	vui	lòng	sử	dụng	thang	điểm	sau

Vietnamese	Team

37.	TRƯỚC	hội	thảo,	bạn	đánh	giá	mức	độ	hiểu	biết	của	mình	về	tình	trạng	ô	nhiễm	ở	sông
Duwamish	như	thế	nào?
BEFORE	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	pollution	in	the
Duwamish	River?	
	

Không	/	None

	

Thấp	/	Low

Trung	Bình	/	Moderate

Cao	/	High

38.	Bây	giờ,	SAU	hội	thảo,	bạn	đánh	giá	mức	độ	hiểu	biết	của	mình	về	tình	trạng	ô	nhiễm	ở
sông	Duwamish	như	thế	nào?
Now	AFTER	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	pollution	in
the	Duwamish	River?	
	

Không	/	None

Cao	/	High

	

Thấp	/	Low

Trung	Bình	/	Moderate

39.	TRƯỚC	hội	thảo,	quý	vị	đánh	giá	mức	độ	hiểu	biết	của	mình	như	thế	nào	về	thông	tin	sức
khỏe	liên	quan	đến	Lời	khuyên	Tiêu	thụ	Hải	sản	Duwamish?
BEFORE	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	health
information	related	to	the	Duwamish	Seafood	Consumption	Advisory?	
	

Không	/	None

	

Thấp	/	Low

Trung	Bình	/	Moderate

Cao	/	High

40.	Bây	giờ,	SAU	hội	thảo,	quý	vị	đánh	giá	mức	độ	hiểu	biết	của	mình	như	thế	nào	về	thông
tin	sức	khỏe	liên	quan	đến	Lời	khuyên	Tiêu	thụ	Hải	sản	Duwamish?
Now,	AFTER	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	knowledge	about	the	health
information	related	to	the	Duwamish	Seafood	Consumption	Advisory?	
	

Không	/	None

Cao	/	High

	

Thấp	/	Low

Trung	Bình	/	Moderate

41.	TRƯỚC	hội	thảo,	bạn	đánh	giá	mức	độ	tin	cậy	của	mình	như	thế	nào	khi	từ	chối	hải	sản
của	ngư	dân	Duwamish	từ	gia	đình	và	hàng	xóm?
BEFORE	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	decline	resident
seafood	caught	in	the	Duwamish	River	from	your	family	and	neighbors?	
	

Không	/	None

	

Thấp	/	Low

Trung	Bình	/	Moderate

Cao	/	High

42.	Bây	giờ,	SAU	hội	thảo,	bạn	đánh	giá	mức	độ	tin	cậy	của	mình	như	thế	nào	khi	từ	chối	hải
sản	của	ngư	dân	Duwamish	từ	gia	đình	và	hàng	xóm?
Now,	AFTER	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	decline	resident
seafood	caught	in	the	Duwamish	River	from	your	family	and	neighbors?	
	

Không	/	None

Cao	/	High

	

Thấp	/	Low

Trung	Bình	/	Moderate

43.	TRƯỚC	hội	thảo,	bạn	đánh	giá	mức	độ	tự	tin	của	mình	như	thế	nào	khi	chuẩn	bị	bữa	ăn	cá
hồi	không	da	lành	mạnh	hơn	từ	sông	Duwamish?
BEFORE	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	prepare	a	skinless
healthier	salmon	meal	from	the	Duwamish	River?	
	

Không	/	None

	

Thấp	/	Low

Trung	Bình	/	Moderate

Cao	/	High

44.	Bây	giờ,	SAU	hội	thảo,	bạn	đánh	giá	mức	độ	tự	tin	của	mình	như	thế	nào	khi	chuẩn	bị	bữa
ăn	cá	hồi	không	da	lành	mạnh	hơn	từ	sông	Duwamish?
Now,	AFTER	the	workshop,	how	would	you	rate	your	level	of	confidence	to	prepare	a	skinless
healthier	salmon	meal	from	the	Duwamish	River?	
	

Không	/	None

Cao	/	High

	

Thấp	/	Low

Trung	Bình	/	Moderate

*	45.	Ngày	hôm	nay
Today's	date	

Ngày	/	Date

Date

MM/DD/YYYY

Form	Number:		6700-014

	


File Typeapplication/pdf
File Modified0000-00-00
File Created2024-04-08

© 2024 OMB.report | Privacy Policy