Attachment 05 - Invitation letter (Mailing 1) for Panels 1 and 5

OMB No. XXXX-XXXX: Approval Expires XX/XX/XXXX

DC
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

Dear Resident:
Your household has been selected to participate in the 2024 National Census Survey, which
is a survey conducted by the U.S. Census Bureau to help prepare for the next census.
Your response matters. The survey helps your local government, businesses, and nonprofit
organizations meet the needs of your community. As a representative of your community,
you are the voice that informs us about these needs.
You are required by law to complete this 10-minute survey (Title 13, U.S. Code, Sections
141, 193, and 221). Follow the two steps below to provide your response to this survey:

1) Go to www.census.gov/2024survey
2) Enter your Census ID:
You can complete the survey online using a computer, smartphone, or tablet. If we do not
receive your response online, we will send you a paper questionnaire in a few weeks. We are
depending on your answers for the most up-to-date data. If you do not respond, we may
send a Census Bureau interviewer to your home to collect your answers in person, or we may
use recent government records and other data to fill in information for your household.
If you need more information, please call toll-free 1-833-783-4700.
Thank you. Your response is greatly appreciated.
Sincerely,

Robert L. Santos
Director

Para obtener información en español, vea el otro lado de esta carta.
census.gov

D4F-L1-XA(E/S) (07-01-2024)

Núm. de OMB XXXX-XXXX: Aprobado hasta XX/XX/XXXX

DC
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

Estimado residente de esta vivienda:
Su hogar ha sido seleccionado para participar en la Encuesta nacional del Censo del 2024, que es
una encuesta llevada a cabo por la Oficina del Censo de los EE. UU. con el fin de ayudar a preparar
el próximo censo.
Su respuesta es importante. La encuesta ayuda a su gobierno local, a empresas y organizaciones
sin fines de lucro a satisfacer las necesidades de su comunidad. Como representante de su
comunidad, usted es la voz que nos proporciona información sobre esas necesidades.
A usted se le requiere por ley que complete esta encuesta de 10 minutos de duración
(Secciones 141, 193 y 221 del Título 13 del Código de los EE. UU.). Siga estos dos pasos a
continuación para proporcionar sus respuestas a esta encuesta:

1) Vaya a www.census.gov/2024survey
2) Ingrese su identificación del Censo:
Usted puede completar la encuesta por internet usando una computadora, un teléfono
inteligente o una tableta. Si no recibimos su respuesta por internet, dentro de unas semanas le
enviaremos un cuestionario impreso. Dependemos de sus respuestas para obtener datos
actualizados. Si usted no responde, podríamos enviar a un entrevistador de la Oficina del Censo
a su hogar para que recopile sus respuestas en persona, o podemos usar registros
gubernamentales recientes y otros datos para completar la información sobre su hogar.
Si necesita más información, llame gratis al 1-833-783-6976.
Gracias. Su respuesta es muy apreciada.
Atentamente,

Robert L. Santos
Director
For information in English, fiip this letter over.
census.gov

D4F-L1-XA(E/S) (07-01-2024)