4 Mailing 4 Final Letter

OMB No.

: Approval Expires

DC
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

Due Date:
August 31, 2025

Para obtener información en español, vea el otro lado de esta carta.
Dear Resident:
Your household has been selected to participate in the 2025 Census Survey, which is a
survey conducted by the U.S. Census Bureau.
You are required by law to complete this survey (Title 13, U.S. Code, Sections 141, 193,
and 221).
Please respond now. If you do not respond by the due date, a Census Bureau interviewer
may come to your home to complete the survey in person.

Complete the survey by Sunday, August 31, 2025.
Choose ONE way to respond:
ONLINE:
OR
BY MAIL:

Go to census.gov/survey or scan the QR
code. You will need your 12-digit Census
ID, which is printed below the barcode on
the front of the enclosed questionnaire.
Fill out the paper questionnaire in this mailing and send
it back in the postage-paid envelope.

If you need more information, please call toll-free 1-XXX-XXX-XXXX.
Thank you. Your response is greatly appreciated.
Sincerely,

Robert L. Santos
Director

T
F
A

DR

census.gov

D5-L4-XA(E/S) (12-16-2024)

Núm. de OMB

: Aprobado hasta

DC
U.S. Census Bureau
Washington, DC 20233-0001
Office of the Director

Fecha de entrega:
30 de abril de 2026

For information in English, fiip this letter over.
Estimado residente de esta vivienda:
Su hogar ha sido seleccionado para participar en la Prueba del Censo del 2026, que es una
encuesta llevada a cabo por la Oficina del Censo de los EE. UU.
A usted se le requiere por ley que complete esta encuesta (Secciones 141, 193 y 221 del
Título 13 del Código de los EE. UU.).
Responda ahora. Si usted no responde antes de la fecha de entrega, es posible que un
entrevistador de la Oficina del Censo vaya a su casa para que complete la encuesta en persona.
Complete la encuesta antes del jueves, 30 de abril de 2026.
Escoja UNA manera de responder:

POR INTERNET:
O
POR CORREO:

Vaya a survey.census.gov o escanee
el código QR
e ingrese su identificación del Censo
que se encuentra debajo del código
de barras en el cuestionario.
Complete el cuestionario impreso que se incluye en
esta correspondencia y envíelo por correo postal en el
sobre con franqueo pagado.

Si necesita ayuda para completar el cuestionario de la Prueba del Censo del 2026, llámenos
gratis al 1-833-404-5666.
Gracias. Su respuesta es muy apreciada.

T
F
A

Atentamente,

Robert L. Santos
Director

DR

census.gov

D5-L4-XA(E/S) (12-16-2024)