Special Census Program

DC

PRESORTED
FIRST-CLASS MAIL
POSTAGE & FEES PAID
U.S. CENSUS BUREAU
PERMIT NO. G-58

op
y

U.S. Census Bureau
Naonal Processing Center
1201 E. 10th Street
Jeffersonville IN 47132

at
io
na
lC

OFFICIAL BUSINESS
Penalty for Private Use $300

Your response helps your community.

In

fo

rm

Su respuesta ayuda a su comunidad.

Mensaje del director de la Oficina del Censo de los EE. UU.

Dear Resident:

Estimado residente de esta vivienda:

Now is the time to respond.
The Census Bureau sent you several requests to
complete your Special Census questionnaire. If you
have not already responded, it is important that you
complete your 10-minute questionnaire now.

Ahora es el momento de responder.
La Oficina del Censo le ha enviado varias solicitudes para
que complete el cuesonario del Censo Especial. Si
todavía no ha respondido, es importante que complete
ahora este cuestionario de 10 minutos.
Responda ahora en www.portal.census.gov/specialcensus

at
io
na
lC

Respond now at www.portal.census.gov/specialcensus

op
y

A Message from the Director, U.S. Census Bureau

rm

Your parcipaon in the Special Census is extremely
important. Help us count your community’s populaon
by responding online. Otherwise, a Census Bureau
interviewer may visit you to complete your Special
Census questionnaire.

Su parcipación en el Censo Especial es sumamente
importante. Ayúdenos a contar la población de su
comunidad al responder por internet. De lo contrario,
un entrevistador de la Oficina del Censo podría visitarlo
para completar el cuestionario del Censo Especial.
La Oficina del Censo está obligada por ley a proteger
su información. A la Oficina del Censo no se le
permite divulgar sus respuestas de manera que usted
o su hogar pudieran ser identificados.

Thank you for your prompt response.

Gracias de antemano por su rápida respuesta.

In

fo

The Census Bureau is required by law to protect your
information. The Census Bureau is not permied to
publicly release your informaon in a way that could
identify you or your household.

SC-P3Rev(E/S) (03-2025)

OMB No. 0607-0368

Núm. de OMB 0607-0368