Advance Notification Letter-Spanish

Estimada/o «FirstName» «LastName»:

En <date> comenzaremos a recopilar datos para la encuesta de Prácticas de Maternidad Sobre Nutrición y Cuidado Infantil (mPINC, por sus siglas en inglés) del 2026. Nos comunicamos con usted porque fue identificada/o como el punto de contacto de su hospital en ciclos anteriores de encuestas de mPINC.

Abt Global es la empresa que llevará a cabo esta encuesta en nombre de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para evaluar las prácticas de alimentación infantil en los hospitales de atención de maternidad en los Estados Unidos y sus territorios. A todos los hospitales de los Estados Unidos y sus territorios que ofrecen atención de maternidad se les pide que participen en la encuesta, hayan participado o no en encuestas anteriores.

La encuesta mPINC pregunta sobre las prácticas diarias en la atención de madres e infantes en su hospital y se enfoca en la nutrición y cuidado infantil como la lactancia materna, el uso de fórmula por parte de recién nacidos sanos, y rutinas de alimentación. La encuesta se administró por primera vez en el 2007 y se ha administrado aproximadamente cada dos años desde entonces. Esto le ha permitido monitorear las tendencias de las prácticas de alimentación infantil a lo largo del tiempo.

Después de que se termine con la recolección de datos y finalice el análisis de datos, le enviaremos un informe hospitalario individualizado con un resumen de los resultados de la encuesta y una comparación de sus resultados con la nación y la región y otros hospitales de tamaño similar. Los hospitales pueden usar esta información para mejorar las prácticas y políticas de atención para apoyar mejor a sus pacientes de maternidad.

Nuestro personal intentará comunicarse con usted por correo electrónico o teléfono si la información de contacto a continuación. Por favor, chequear esta información y contactar personal de la encuesta por correo electrónico en [email protected] o por teléfono en <number> para actualizar su información o con cualquier pregunta. El horario de operación para este número es de lunes a viernes de 9 a. m. a 10 p. m. hora del este y los sábados y domingos de 12 p. m. a 6 p. m. hora del este. Si no hay nadie disponible cuando llame, deje un mensaje de voz con su nombre, número de teléfono y el número de identificación de su hospital <<hospital_id>> y alguien se comunicará con usted dentro de dos días laborales.

Correo electrónico: <email>

Número de teléfono: <phone>

Las invitaciones y recordatorios de la encuesta se enviarán por correo electrónico de [email protected]. Para asegurarse de recibir todos los futuros correos electrónicos de la encuesta, agregue [email protected] y [email protected] como contactos seguros.

Si su hospital ya no brinda atención de maternidad, o si usted no es el punto de contacto correcto, envíe un correo electrónico a [email protected] o llámenos al <number>.

Gracias de antemano por su tiempo y participación en esta importante encuesta.

Atentamente,

Anu Pejavara, MPH

Chief, Nutrition Branch

Division of Nutrition, Physical Activity, and Obesity

National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion

Centers for Disease Control and Prevention