Appendix I15. Parent Interview Texts and Emails Spanish (Group 2)

I15. Parent Interview Texts and Emails- SPANISH (Group 2)

This page has been left blank for double-sided copying.

Número de control de OMB: 0584-XXXX

Fecha de Vencimiento: XX/XX/XXXX

P arent Interview Texts and Emails: SPANISH

Parent Interview Invitation

PROGRAMMER: IF EMAIL, FILL:

Hola [PARENT NAME],

¡Gracias por participar en el Estudio de Nutrición y Costo de Comidas Escolares – II (SNMCS-II por sus siglas en inglés)! Le invitamos a completar una encuesta de padres acerca de sus opiniones de las comidas escolares. Le enviaremos un tarjeta de regalo [$25/$15] después de que complete la encuesta de 25 minutos.

Haga clic aquí para completar su encuesta en línea. O, conéctese usando la siguiente información:

Encuesta de padres SNMCS-II: [FILL URL]

Nombre de Usuario: [FILL USERNAME]

Contraseña: [FILL PASSWORD]

Si tiene alguna pregunta acerca del estudio o prefiere completar por teléfono, por favor llámenos al (800) XXX-ZZZZ (sin cargo). También puede contactar al personal del estudio en [email protected].

¡Gracias de antemano por su participación en este importante estudio!

Atentamente,

Sarah Forrestal

Directora de Encuesta SNMCS-II

PROGRAMMER: IF TEXT, FILL:

¡Hola [NAME]! ¡Gracias por participar en el Estudio de Nutrición y Costo de Comidas Escolares – II. Su entrevista de padres está lista. ¡Use el siguiente enlace para completar una encuesta de 25 minutos acerca de sus opiniones de las comidas escolares y recibir un tarjeta de regalo [$25/$15]!

URL: [FILL UNIQUE URL]

De acuerdo con la Ley de Reducción de Trámites de 1995, una agencia no debe realizar o patrocinar, y una persona no está obligada a responder, una recopilación de información a menos que esta tenga un número de control válido de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB). El número de control válido de la OMB para esta recopilación de información es 0584-XXXX. El tiempo que se necesita para completar esta recopilación de información se estima en un promedio de 1 minuto por respuesta, incluido el tiempo de revisión de instrucciones, búsqueda de fuentes de datos existentes, recopilación y mantenimiento de los datos necesarios, y finalización y revisión de la recopilación de información. Toda la información se mantendrá privada bajo la Ley de Privacidad en la medida permitida por ley. Envíe los comentarios acerca de este cálculo de tiempo necesario, incluyendo sugerencias sobre cómo reducirlo, o acerca de cualquier otro aspecto de esta recolección de información a: U.S. Department of Agriculture, Food and Nutrition Service, Office of Policy Support, 3101 Park Center Drive, Room 1014, Alexandria, VA 22302, ATTN: PRA (0584-XXXX). No devuelva el formulario contestado a esta dirección.

Número de control de OMB de OMB: 0584-XXXX

Fecha de Vencimiento: XX/XX/XXXX

Parent Interview Reminder

PROGRAMMER: IF EMAIL, FILL:

Hola [PARENT NAME],

¡Gracias por participar en el Estudio de Nutrición y Costo de Comidas Escolares-II (SNMCS-II por sus siglas en inglés)! Se está acabando el tiempo para completar la encuesta de padres acera de sus opiniones de las comidas escolares. Le enviaremos un tarjeta de regalo [$25/$15] después de que complete la entrevista de 25 minutos.

Haga clic aquí para completar su encuesta en línea. O, conéctese usando la siguiente información:

SNMCS-II Encuesta de padres: [FILL URL]

Nombre de Usuario: [FILL USERNAME]

Contraseña: [FILL PASSWORD]

Si tiene alguna pregunta acerca del estudio o prefiere completar por teléfono, por favor llámenos al (800) XXX-ZZZZ (sin cargo). También puede contactar al personal del estudio en [email protected].

¡Gracias de antemano por su participación en este importante estudio!

Atentamente,

Sarah Forrestal

Directora de Encuesta SNMCS-II

PROGRAMMER: IF TEXT, FILL:

¡Hola [NAME]! Aún necesitamos sus respuestas a la entrevista de padres de SNMCS-II. ¡Use el siguiente enlace para expresar sus opiniones de las comidas escolares y recibir un tarjeta de regalo [$25/$15]!

URL: [FILL UNIQUE URL]

De acuerdo con la Ley de Reducción de Trámites de 1995, una agencia no debe realizar o patrocinar, y una persona no está obligada a responder, una recopilación de información a menos que esta tenga un número de control válido de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB). El número de control válido de la OMB para esta recopilación de información es 0584-XXXX. El tiempo que se necesita para completar esta recopilación de información se estima en un promedio de 1 minuto por respuesta, incluido el tiempo de revisión de instrucciones, búsqueda de fuentes de datos existentes, recopilación y mantenimiento de los datos necesarios, y finalización y revisión de la recopilación de información. Toda la información se mantendrá privada bajo la Ley de Privacidad en la medida permitida por ley. Envíe los comentarios acerca de este cálculo de tiempo necesario, incluyendo sugerencias sobre cómo reducirlo, o acerca de cualquier otro aspecto de esta recolección de información a: U.S. Department of Agriculture, Food and Nutrition Service, Office of Policy Support, 3101 Park Center Drive, Room 1014, Alexandria, VA 22302, ATTN: PRA (0584-XXXX). No devuelva el formulario contestado a esta dirección.

1