P-4p Notice of Placement in a Restrictive Setting (Pashto)

ﻟري اﻋﺗﺑﺎر ﻧﭔټﯥ [MM/DD/20YY ﺗر ] OMB 0970-0554

د ﻣﺎﺷوﻣﺎﻧو او ﮐورﻧﯾو اړوﻧد ﭼﺎرو اداره

د ﮐډواﻟو د ﺑﯾﺎ ﻣﯾﺷﺗﯾدﻧﯥ دﻓﺗر

ﭘﮫ ﯾو ﻣﺣدود ﭼﺎﭘﭔ﷼ ﮐﯥ د ځﺎی ﭘر ځﺎی ﮐوﻟو ﺧﺑرﺗﯾﺎ

ﺗﺎﺳو د ﮐډواﻟو د ﺑﯾﺎ ﻣﯾﺷﺗﯾدﻧﯥ د دﻓﺗر (ORR) ﭘﮫ ﻣﺣﺎﻓظت ﮐﯥ ﯾﺎﺳت او د ﻻﻧدې ذﮐر ﺷوی ﻻﻣﻠوﻧو ﻟﭘﺎره ﭘﮫ ﯾو ﻣﺣدود ﭼﺎﭘﭔ﷼ ﮐﯥ ځﺎی ﭘر ځﺎی ﺷوي ﯾﺎﺳت )دا ﯾو ﻣﺣﻔوظ ﯾﺎ د

ﮐﺎرﻣﻧداﻧو ﭘﮫ ﺧوﻧدي ځﺎی، ﯾﺎ د درﻣﻠﻧﯥ ﻣرﮐز (RTC) اﺳﺗوګﻧځﯽ دی.( ﮐﮫ ﺗﺎﺳو د دي ځﺎی ﭘر ځﺎی ﮐﯾدﻧﯽ ﭘﮫ اړه ﮐوﻣﮫ ﭘوښﺗﻧﮫ ﻟرئ، ﻣﮭرﺑﺎﻧﯽ وﮐړئ د ﺧﭘﻠﯥ ﻗﺿﯾﯥ ﻟﮫ ﻣدﯾر،

وﮐﯾل، ﯾﺎ د ORR ﻟﮫ ﻟوري د ﺣﻘوﻗﻲ ﺧدﻣﺎﺗو د ﭼﻣﺗو ﮐوﻟو ﻟﮫ ﺗﻣوﯾل ﺷوي ﺷﺧص ﺳره ﺧﺑري وﮐړئ.

أ ﺑرﺧﮫ: دUC ﭘﮫ اړه ﻣﺎﻟوﻣﺎت

دUC ﺑﺷﭘړ ﻧوم )A#ﭘرﺗﮫ ﻟﮫ ﻓﺎﺻﻠﮫ(

د زﭔږﭔدﻧﻲ ﻧﭔټﮫ ﺟﻧس

د زﭔږﭔدﻧﻲ ھﯾواد د ﺧوښﻲ ژﺑﮫ

د ﭘﺎﻣﻠرﻧﻲ ﺧدﻣﺎﺗﻲ ﭼﺎرو ﺑراﺑروﻧﮑﻲ ﻧوم د ﺧدﻣﺎﺗﻲ اﺳﺎﻧﺗﯾﺎوو ډول

ﺷﺑﮑﯥ څﺧﮫ ﺑﮭر د ﺧدﻣﺎﺗﻲ اﺳﺎﻧﺗﯾﺎوو ﻧوم )ﮐﮫ د ﺗطﺑﯾﻖ وړ وي( د

ﮐﮫ د ﺗطﺑﯾﻖ وړ وي، ھﻐﮫ ﻻﻣﻠوﻧﮫ ﺗﺷرﯾﺢ ﮐړئ ﭼﯥ UC د ﺷﺑﮑﯥ څﺧﮫ ﺑﮭر ﭘﮫ ﺧدﻣﺎﺗﻲ ﺗﺎﺳﯾﺳﺎﺗو ﮐﯥ ځﺎی ﭘرځﺎی ﺷوی دی.

ﭘﮫ اوﺳﻧﻲ ﻣﺣدودو ﺗﺎﺳﯾﺳﺎﺗو ﮐﯥ د ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐﯾدو ﻧﯾټﮫ

د ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐوﻟو اړوﻧد د ﻟوﻣړﻧۍ ﺧﺑرﺗﯾﺎ ﻧﯾټﮫ

ځﺎی ﭘر ځﺎی ﮐوﻟو اړوﻧد د ﺑﻠﻲ ﺧﺑرﺗﯾﺎ ﻧﯾټﮫ )د 30 ورځو ﭘﮫ ﺗرڅ ﮐﯥ( د

ب ﺑرﺧﮫ: د ﺧوﻧدﯾﺗوب اړوﻧد د ORR ﭘرﯾﮑړه

د UC ﻟﺧوا ﺧﭘل ځﺎن ﯾﺎ ټوﻟﻧﯥ ﺗﮫ ﺧطر دی

د UC ﻟﺧوا د ﺗﯾښﺗﯥ ﺧطر ﺷﺗﮫ

د 1995 ﮐﺎل د ﮐﺎﻏذي ﭘراﻧﻲ ﮐﺎر د ﮐﻣوﻟو ﻗﺎﻧون 104-13) L. (Pub. د ﻋﻣوﻣﻲ ﻣﺳؤوﻟﯾت ﺑﯾﺎﻧﯾﮫ: د دې ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو د راټوﻟوﻟو څﺧﮫ ھدف دا دی ﭼﯥ ORR ﺗﮫ اﺟﺎزه ورﮐړي ﺗرڅو ﻣﺎﻟوﻣﺎت ﻣﺳﺗﻧد ﮐړي او UC ﺗﮫ

د ھﻐﮫ دﻻﯾﻠو ﭘﮫ اړه ﺧﺑر ورﮐړي ﭼﯥ دوی ﭘﮫ ﻣﺣدوده ﺗرﺗﯾب ﮐﯥ ځﺎی ﭘرځﺎی ﺷوي. د ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو د داډول راټوﻟوﻟو ﻟﭘﺎره د ﻋﻣوﻣﻲ راﭘور ورﮐوﻟو ﻣﺳؤوﻟﯾت ﭘﮫ اوﺳط ډول ﭘﮫ ھر ځواب ﮐﯥ 0.33 ﺳﺎﻋﺗﮫ اټﮑل ﺷوی، د ﭼﯥ ﭘﮫ دې ﮐﯥ د ﻻرښووﻧو ﺑﯾﺎﮐﺗﻧﯥ، د ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو راټوﻟوﻟو او ﺳﺎﺗﻠو ﻟﭘﺎره وﺧت، او د ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو راټوﻟوﻟو ﺑﯾﺎﮐﺗﻧﮫ ھم ﺷﺎﻣﻠﮫ ده. دا د ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو ﯾوه ﻻزﻣﻲ ټوﻟګﮫ ده Agreement, Settlement Reno v. (Flores ﺷﺧص 1996)) Cal. (C.D. CV85-4544-RJK .No. ﯾوه اداره ﻣﻣﮑن دا اﺟراءات ﺗرﺳره ﻧﮫ ﮐړي او ﻧﮫ ھم د ﺳﭘﺎﻧﺳر ﭼﺎري ﻋﻣﻠﻲ ﮐړي، او ﯾو ﺷﺧص ﻣﮑﻠف ﻧﮫ دی ﭼﯥ ﺑﺎﯾد ځواب وواﯾﻲ، ﭘرﺗﮫ ﻟﮫ ھﻐﮫ ﭼﯥ وﮐړئ د OMB اوﺳﻣﮭﺎﻟﮫ ﮐﻧټروﻟﻲ ﺷﻣﭔره وﻟري. ﯾوه اداره ﻣﻣﮑن د 1995 ﮐﺎل ﭘﮫ اداره ﮐﯥ د ﮐﺎﻏذ ﭘراﻧۍ د ﮐﻣوﻟو د ﻗﺎﻧون د اړﺗﯾﺎوو ﺳره ﺳم د ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻲ ټوﻟګﻲ د ﭼﻣﺗو ﮐوﻟو ﯾﺎ ﺳﭘﺎﻧﺳر ﮐوﻟو ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ وﻧﮫ ﻟري، او ﯾو ﻣﮑﻠف ﻧﮫ دی ﭼﯥ ﭘﮫ اړه ﯾﯥ ځواب وواﯾﻲ، ﭘرﺗﮫ ﻟﮫ دې ﭼﯥ د اوﺳﻣﮭﺎل اﻋﺗﺑﺎري OMB ﮐﻧټروﻟﻲ ﺷﻣﯾره ښﮑﺎره ﺷﻲ. ﮐﮫ ﺗﺎﺳو د دې ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو راټوﻟوﻟو ﭘﮫ اړه ﮐوم ﻧظر ﻟرئ ﻣﮭرﺑﺎﻧﻲ

.وﻧﯾﺳﺊ اړﯾﮑﮫ ﺳره [email protected]

^{ﻟﮫ 4 څﺧﮫ 1 ﭘﺎڼﮫ} د 5 | P-4 ﻧﺳﺧﯥ ﺑﯾﺎ ﮐﺗﻧﮫ

MM/DD/2022 .ﺷوې

ټول ھﻐﮫ ﻻﻣﻠوﻧﮫ ﭼﭘﮏ ﮐړئ ﭼﯥ ﯾوازې د ھﻣدې ﻣﭔﺷﺗﭔدﻧﻲ ﯾﺎ ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐوﻟو ﻟﭘﺎره ﭘﻠﻲ ﮐﯾږي. د ﻣﭔﺷﺗﭔدﻧﻲ ﯾﺎ ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐوﻟو د ﻧوﻋﯾت د ھر ډول ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐﭔدو ﻟﭘﺎره،

ھﻐﮫ دﻟﯾﻠوﻧﮫ ﻣﮫ ﭼﯾﮑوئ ﭼﯥ ﭘﮫ اوﺳﻧﯾو ﺗﺎﺳﯾﺳﺎﺗو ﮐﯥ د ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐﭔدو ﺳره ﻣطﺎﺑﻘت ﻧﮫ ﻟري. اړوﻧد ﻻﻧدې ذﮐر ﺷوي

اﻣﻧﯾﺗﻲ اﻣﮑﺎﻧﺎت

ORR ﻣوﻧدﻟﯥ ﭼﯽ ﺗﺎﺳو ځﺎن ﯾﺎ ﻧورو ﺗﮫ ﺧطر ﺟوړوئ؛ ﯾﺎ ﺗﺎﺳو ﭘﮫ ﯾوه ﺟﻧﺎﯾﯽ ﺟرم ﺗورن ﺷوی ﯾﺎﺳت. ORR ﻣوﻧدﻟﯥ ده ﭼﯥ:

ﭘﮫ ﯾو ﺟرم ﺗورن ﺷوي ﯾﺎﺳت، ﭘﮫ ﯾو ﺟرم د ﺗورﻧﭔدو ﭘﮫ ﺣﺎل ﮐﯥ ﯾﺎﺳت، ﯾﺎ ﭘﮫ ﺟرم ﻣﺣﮑوم ﺷوي ﯾﺎﺳت؛ ﯾﺎ ﻣوﺿوع د ﺟرﻣﻲ اﺟراأﺗو ﭘﮫ اړه وي ، ﯾﺎ ﻟﮫ ﻗﺎﻧون څﺧﮫ د

ﺳرﻏړوﻧﯥ ﭘﮫ ﻗﺿﯾﮫ ﮐﯥ ښﮑﭔل ﺷوي ﯾﺎﺳت ، ﯾﺎ ﭘﮫ ﺟرم ﮐﯥ ښﮑﯾل ﯾﺎﺳت¹.

د ORR د ﺗوﻗﯾف ﻣودې ﭘﮫ اوږدو ﮐﯥ، د ﺗﺎوﺗرﯾﺧواﻟﯽ ﯾﺎ ﻧﺎوړه ﻋﻣل ﺗرﺳره ﮐوﻟو ﻟﮫ اﻣﻠﮫ د ﭘﺎم وړ ګواښوﻧﮫ ﺗرﺳره ﮐړي وي داﺳﯽ ﭼﻠﻧد ﮐول ﭼﯥ د ﻧﮫ ﻣﻧﻠو وړ ﺛﺎﺑت ﺷوي وي او د ﺧوﻧدﯾﺗوب ﭼﺎرو د ﮐﺎرﻣﻧداﻧو د ھﻐﮫ ﻣرﮐز ﻋﺎدي ﮐﺎروﻧﮫ ګډوډ ﮐړي ﭼﯥ ھﻠﺗﮫ ﺗﺎﺳو ځﺎی ﭘر ځﺎی ﺷوي ﯾﺎﺳت، ﻧو

ﺳﺗﺎﺳو ﻟﭔږد او اﻧﺗﻘﺎل ﮐﭔدای ﺷﻲ ﺳﺗﺎﺳو ﯾﺎ د ﻧورو ﮐﺳﺎﻧو د ھوﺳﺎﯾﻧﯥ ﻟﭘﺎره اړﯾن وي

د ORR ﭘﮫ ﺗوﻗﯾف ﮐﯥ د ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐﯾدو وړاﻧدي دځﺎﻧﻲ ﺗﺎوﺗرﯾﺧواﻟﯽ داﺳﻲ ﺟرﻣﻲ ﻣﺧﯾﻧﮫ وﻟرئ ﭼﯥ ﻧورو ارزوﻧو ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻟري د ﺟﻧﺳﻲ ﺗﯾري ﻣرﺗﮑب ﺷوي وي²، ﭼﯥ ھﻠﺗﮫ د ﺑل ﭼﺎ ﭘر وړاﻧدې د ﺗﺎوﺗرﯾﺧواﻟﯽ ښﮑﺎره ﯾﺎ اﺣﺗﻣﺎﻟﻲ ګواښ ﻣوﺟود وي او/ﯾﺎ ﻧورو ﺗﮫ ﺳﻣدﺳﺗﻲ ﺧطر راﻣﯾﻧځﺗﮫ ﮐوي

اﻧﺗﺧﺎﺑوﻧو ﭘرﺗﮫ ﺑل ھﯾڅ اﻧﺗﺧﺎب ﺑﺎﯾد ﭼﯾﮏ ﻧﮫ ﺷﻲ( )ﻟﮫ ﭘورﺗﻧﯾو

د اﻧﺗﻘﺎل ﯾﺎ ﺗﺧﻠﯾﯥ/ﺧوﺷﯥ ﮐوﻟو ﭘﮫ اﻧﺗظﺎر وي:

د اﺳﺗوګﻧﯥ روﻏﺗﯾﺎﯾﻲ ﻣرﮐز(RTC)

ORR دا ﻣوﻧدﻟﯽ ﭼﯽ ﺗﺎﺳو ﯾوه ﺟدي رواﻧﯽ ﺳﺗوﻧزه ﻟرئ ﭼﯽ د ﺳراﭘﺎ ﻧﺎروﻏﺎﻧو ﭘﮫ ﻣرﮐز ﮐﯥ ﯾﯥ ھم درﻣﻠﻧﮫ ﻧﮫ ﮐﭔږي او ﺗﺎﺳو ﺧﭘل ځﺎن او ﻧورو ﺗﮫ ﯾو ﺧطر ﯾﺎﺳت. ﯾوه

ﺗﺻدﯾﻖ ﺷوي ارواﭘوه ﯾﺎ ډاﮐټر ﻣوﻧدﻟﯽ ﭼﯽ ﺗﺎﺳو:

د ﺳراﭘﺎ ﻧﺎروﻏﺎﻧو ﭘﮫ ډﻟﮫ ﮐﯥ د درﻣﻠﻧﯥ ﭘﮫ ﻣوﺧﮫ د ﭘﺎم وړ ﻣودې وروﺳﺗﮫ، د رواﻧﻲ روﻏﺗﯾﺎ د ﻧښو ﭘﮫ ﮐﻣوﻟو ﮐﯥ ﻣﻧﺎﺳب ﭘرﻣﺧﺗګ ﻧﮫ وي ښودل ﺷوی.

ښودل ﺷوي ﮐړه وړه ﺳﺗﺎﺳو د رواﻧﻲ روﻏﺗﯾﺎ ﻧښو او/ﯾﺎ ﺗﺷﺧﯾص ﭘﺎﯾﻠﮫ ده او د ﺳراﭘﺎ ﻧﺎروﻏﺎﻧو ﭘﮫ ﭼوﮐﺎټ ﮐﯥ ﯾﯥ د ﺗﺷﺧﯾص ﻣدﯾرﯾت ﻧﮫ ﺷﻲ ﮐﭔدﻟﯽ؛ د رواﻧﻲ روﻏﺗﯾﺎﯾﻲ ﻧښو او / ﯾﺎ ﺗﺷﺧﯾص ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ د درﻣﻠﻧﯥ ﭘراﺳﺎس ژورې څﺎرﻧﯥ ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻟرئ ﭼﯥ ﭘﮫ ورځﻧﯾو ﻓﻌﺎﻟﯾﺗوﻧو ﮐﯥ ﺳﺗﺎﺳو د ﺧﭘﻠواک ګډون ﻣﺧﮫ

ﻧﯾﺳﻲ؛

د ﻟﻧډ ﻣﮭﺎﻟﮫ ﮐﻠﯾﻧﯾﮑﻲ ﻣداﺧﻠو ﻟﮫ ﭘﻠﻲ ﮐوﻟو ﺳرﺑﭔره ځﺎن، ﻧورو، ﯾﺎ ټوﻟﻧﯽ ﺗﮫ د دواﻣداره او ﺣﻘﯾﻘﻲ زﯾﺎن رﺳوﻟو ﺳﺑب ګرځﻲ،

اﻧﺗﺧﺎﺑوﻧو ﭘرﺗﮫ ﺑل ھﯾڅ اﻧﺗﺧﺎب ﺑﺎﯾد ﭼﯾﮏ ﻧﮫ ﺷﻲ( )ﻟﮫ ﭘورﺗﻧﯾو

^{د اﻧﺗﻘﺎل ﯾﺎ ﺗﺧﻠﯾﯥ/ﺧوﺷﯥ ﮐوﻟو ﭘﮫ اﻧﺗظﺎر ﮐﯥ وي:}

د ﮐﺎرﻣﻧداﻧو د ﺧوﻧدﯾﺗوب اﻣﮑﺎﻧﺎت

ORR ﻣوﻧدﻟﯽ ﭼﯽ ﺗﺎﺳو ژورې څﺎرﻧﯽ ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻟرئ، ﺧو ﺗﺎﺳو دي ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻧﮫ ﻟرئ ﭼﯽ د ﭘﺎﻣﻠرﻧﯥ ﭼﻣﺗو ﮐوﻧﮑﻲ ﭘﮫ ﯾوه ﺧوﻧدي ﻣرﮐز ﮐﯽ وﺳﺎﺗل ﺷﺊ. ORR داﺳﻲ اﻧګﯾري

ﭼﯥ:

ﺗﺎﺳو د ﺳرﭘﻧﺎه د ﭘﺎﻣﻠرﻧﯥ ﻣرﮐزوﻧو ﭘﮫ ﻧورﻣﺎل ﻓﻌﺎﻟﯾت ﮐﯥ د ﻧﮫ ﻣﻧﻠو وړ ګډوډي راﻣﻧځﺗﮫ ﮐړې وي ﻧو دﻏﮫ اﻧﺗﻘﺎل او ﻟﯾږد د ﻧورو ﮐﺳﺎﻧو د ھوﺳﺎﯾﻧﯥ د ډاډﻣﻧوﻟو ﻟﭘﺎره

اړﯾن دی

^{د ﺗﭔښﺗﯥ ﺧطر ﻣوﺟود وي} د ORR ﻣﺣﺎﻓظت او ﺗوﻗﯾﻔځﺎی ﺗﮫ د ﻧﻧوﺗﻠو وړاﻧدي ﯾﺎ د ORR ﭘﺎﻣﻠرﻧﯥ ﭘرﻣﮭﺎل د ﭼﻠﻧدي ﯾﺎ ﮐړو وړو د ﺷدت داﺳﻲ ﯾوه ﻧﻣوﻧﮫ ښودل ﺷوې وي، ﭼﯥ د ﻣﺳﻠﮑﻲ

ﮐﺎرﻣﻧداﻧو ﻟﺧوا زﯾﺎﺗﻲ څﺎرﻧﯥ ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻟري

د ﻋدم ﺗﺷدد ﯾﺎ ﻣﺟرم ﭘﭔژﻧدو داﺳﻲ ﺟرﻣﻲ ﺳﺎﺑﻘﮫ ﻟرئ ﭼﯥ د ﺧوﻧدي ﭘﺎﻣﻠرﻧﯥ ﭘﮫ ځﺎی ﮐﯥ ﺳﺗﺎﺳو د ﺳﺎﺗل ﮐﭔدو ﻣﺧﻧﯾوی ﮐوي، ﻟﮑﮫ ﯾوازﯾﺗوب ﯾﺎ ﮐوﭼﻧﯽ ﺟرﻣوﻧﮫ

اﻧﺗﺧﺎﺑوﻧو ﭘرﺗﮫ ﺑل ھﯾڅ اﻧﺗﺧﺎب ﺑﺎﯾد ﭼﯾﮏ ﻧﮫ ﺷﻲ( )ﻟﮫ ﭘورﺗﻧﯾو

د اﻧﺗﻘﺎل ﯾﺎ ﺗﺧﻠﯾﯥ/ ﺧوﺷﯥ ﮐوﻟو ﭘﮫ ﺗﻣﮫ وي:

د ﻗﻀ_یی ﻣﺪﯾﺮ �ﺎدښﺘﻮﻧﻪ

ﻧوم ﺳﭘﺎرښﺗﻧﮫ

د ھﻐﮫ ځﺎﻧګړو ﭘﭔښو اړوﻧد ﻟﻧډ ﺗﻔﺻﯾﻠﻲ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﭼﻣﺗو ﮐړئ ﭼﯥ ﺗﺎﺳو د ﭘورﺗﮫ ذﮐر ﺷوﯾو دﻻﯾﻠو ﻟﮫ ﻣﺧﻲ د ﻣﯾﺷﺗﭔدﻧﻲ ﯾﺎ ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐوﻟو ﻣﺣدودﯾت اﻧﺗﺧﺎب ﮐړی دی.

د ﻗﺿﯾﯥ ھﻣﻐږي ﮐووﻧﮑﻲ ﯾﺎدښﺗوﻧﮫ

ﻧوم ﺳﭘﺎرښﺗﻧﮫ

د ھﻐﮫ ځﺎﻧګړو ﭘﭔښو اړوﻧد ﻟﻧډ ﺗﻔﺻﯾﻠﻲ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﭼﻣﺗو ﮐړئ ﭼﯥ ﺗﺎﺳو د ﭘورﺗﮫ ذﮐر ﺷوﯾو دﻻﯾﻠو ﻟﮫ ﻣﺧﻲ د ﻣﯾﺷﺗﭔدﻧﻲ ﯾﺎ ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐوﻟو ﻣﺣدودﯾت اﻧﺗﺧﺎب ﮐړی دی.

د ﻓدراﻟﻲ ادارې د ﺳﺎﺣوې ﻣﺗﺧﺻص ﯾﺎدښﺗوﻧﮫ

ﻧوم د ORR ﻋﻣوﻣﻲ ﺳﭘﺎرښﺗﻧﮫ

د ھﻐﮫ ځﺎﻧګړو ﭘﭔښو اړوﻧد ﻟﻧډ ﺗﻔﺻﯾﻠﻲ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﭼﻣﺗو ﮐړئ ﭼﯥ ﺗﺎﺳو د ﭘورﺗﮫ ذﮐر ﺷوﯾو دﻻﯾﻠو ﻟﮫ ﻣﺧﻲ د ﻣﯾﺷﺗﭔدﻧﻲ ﯾﺎ ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐوﻟو ﻣﺣدودﯾت اﻧﺗﺧﺎب ﮐړی دی.

ORR ﺑﮫ ﺳﺗﺎﺳو ﭘﮫ ځﺎی ﭘر ځﺎی ﮐوﻟو ﺑﯾﺎ ﮐﺗﻧﮫ وﮐړي، ﻟږ ﺗر ﻟږه ﭘﮫ ھرو 30 ورځو ﮐﯽ ﺑﮫ ﻣﻌﻠوﻣﮫ ﮐړي ﭼﯥ آﯾﺎ ﭘﮫ ﻣﺣدود ډول ﺳﺗﺎﺳو دﻏﮫ ځﺎی ﭘر ځﺎی ﮐول د اړوﻧده

ﺧوﻧدﯾﺗوب ﻟﭘﺎره ﻻھم اړﯾن دي او ﮐﮫ ﻧﮫ. ﺣﻖ ﻟرئ ﭼﯥ ﺳﺗﺎﺳو ﺳره د ﻣرﺳﺗﯥ ﻟﭘﺎره د ﯾوه وﮐﯾل او/ﯾﺎ د ﻣﺎﺷوم ﻣداﻓﻊ وﮐﯾل ﺳره ﻣﺷوره وﮐړئ. د ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐوﻟو دا ﺧﺑرﺗﯾﺎ ﺑﮫ ﭘﮫ اﺗوﻣﺎت ډول ﺳﺗﺎﺳو څﺎرﻧوال او/ﯾﺎ ﺗﺎﺳو

د ﻣﺎﺷوم ﻣداﻓﻊ وﮐﯾل ﺗﮫ ﭼﻣﺗو ﺷﻲ.

ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐوﻟو ﺧﺑرﺗﯾﺎ ﺑﮫ ﺳﺗﺎﺳو واﻟدﯾﻧو ﯾﺎ ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﺳرﭘرﺳت ﺗﮫ ھم ورﮐړل ﺷﻲ، ﭘرﺗﮫ ﻟﮫ ھﻐﮫ ﺻورﺗﮫ ﭼﯥ ھﻐوی ﺗﮫ رﺳﯾدګﻲ ﻧﮫ ﺷﻲ ﮐﭔدای، ﯾﺎ ﯾو داﺳﻲ ﻣﮭم دﻟﯾل ﻣوﺟود وي د

ﭼﯥ ﺳﺗﺎﺳو د ھوﺳﺎﯾﻧﯥ ﻟﭘﺎره ﺑﺎﯾد دا ﺧﺑرﺗﯾﺎ ﻟﮫ دوی ﺳره ﺷرﯾﮑﮫ ﻧﮫ ﺷﻲ، ﯾﺎ ھم ﺗﺎﺳو 14 ﮐﻠن ﯾﺎ ﻟﮫ دې څﺧﮫ زﯾﺎت ﻋﻣر ﻟرئ او ﺗﺎﺳو ﻏوښﺗﻧﮫ ﮐوئ ﭼﯥ دوی ﺑﺎﯾد دا ﺧﺑرﺗﯾﺎ ﺗرﻻﺳﮫ

ﻧﮫ ﮐړي.

وروﺳﺗﮫ ﻟﮫ دې ﭼﯥ ﺗﺎﺳو د ﻣﭔﺷﺗﭔدﻧﻲ ﯾﺎ ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐوﻟو ﺧﺑرﺗﯾﺎ ﺗرﻻﺳﮫ ﮐړئ، دﻟﺗﮫ درې ﻻرې ﺷﺗﮫ ﭼﯥ ﻟﮫ ﻣﺧﻲ ﯾﯥ ﺗﺎﺳو ﻏوښﺗﻧﮫ ﮐوﻻی ﺷﺊ ﭼﯥ ORR ﭘﮫ ﯾو ﻣﺣدود ھر وﺧت

ﭼﺎﭘ﷼ ﮐﯥ ﺳﺗﺎﺳو د ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐوﻟو ﭘر ﻗﺿﯾﮫ ﺑﺎﻧدې ﺑﯾﺎ ﻏور وﮐړي:

 ﺗﺎﺳو ﮐوﻟﯽ ﺷﺊ د ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐوﻟو ﭘرﭔﮑړه ﺑﺎﻧدی د ﺑﯾﺎﮐﺗﻧﯥ ﻟﭘﺎره د ﯾو ھﯾﺋت ﻏوښﺗﻧﮫ وﮐړئ ﺗرڅو ﺳﺗﺎﺳو د ﻣﭔﺷﺗﭔدﻧﻲ ﯾﺎ ځﺎی ﭘر ځﺎی ﮐوﻟو ﭘر ﭘرﭔﮑړه ﺑﯾﺎ ﻏور وﮐړي.

 ﺗﺎﺳو ﮐوﻻی ﺷﺊ د ﻓدراﻟﻲ وﻟﺳواﻟۍ ﻟﮫ ﻣﺣﮑﻣﯥ څﺧﮫ ﻏوښﺗﻧﮫ وﮐړئ ﭼﯥ ﺳﺗﺎﺳو ﭘر ﻗﺿﯾﮫ ﺑﯾﺎﮐﺗﻧﮫ وﮐړي.

 ﺗﺎﺳو ﮐوﻟﯽ ﺷﺊ د ﮐډواﻟۍ ﭼﺎرو ﻟﮫ ﻗﺎﺿﻲ څﺧﮫ د ﻗﺿﯾﯥ اورﯾدﻧﯥ ﻏوښﺗﻧﮫ وﮐړئ ﺗرڅو ﭘرﯾﮑړه وﮐړي ﭼﯥ آﯾﺎ ﺗﺎﺳو ټوﻟﻧﯥ ﺗﮫ ﺧطر ﯾﺎﺳت. ﭘﮫ ھرﺻورت،

د ﻗﺿﯾﯥ اورﯾدﻟو ﭘﺎﯾﻠﮫ ﭘﮫ اوﺗوﻣﺎت ډول ﺳﺗﺎﺳو د ﻣﭔﺷﺗﭔدﻧﻲ ﯾﺎ ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐوﻟو ﭼﺎره ﻧﮫ ﺑدﻟوي³.

د دې ﭘروﺳﯥ ﭘﮫ اړه د ﻧورو ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو ﻟﭘﺎره، ﻣﮭرﺑﺎﻧﯽ وﮐړئ د ﺧﭘﻠﯥ ﻗﺿﯾﯥ ﻟﮫ ﻣدﯾر، وﮐﯾل، ﯾﺎ د ﻣﺎﺷوم ﻟﮫ ﻣداﻓﻊ وﮐﯾل څﺧﮫ ﭘوښﺗﻧﮫ وﮐړئ.

د F ﺑرﺧﮫ: اﻋﺗراف او ﺗﺻدﯾﻖ

د رﺳﯾد اړوﻧد د UC اﻋﺗراف

د UC ﻻﺳﻠﯾﮏ/د ګوﺗﻲ ﻧښﮫ ﻧﯾټﮫ

وﮐړئ دا ﺑﮑس ﭼﯾﮏ ﮐړئ ﯾوازې ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺻورت ﮐﯥ ﮐﮫ ﻣﺎﺷوم د د ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐوﻟو د ﺧﺑرﺗﯾﺎ ﻟﮫ ﻻﺳﻠﯾﮏ ﮐوﻟو څﺧﮫ اﻧﮑﺎر وﮐړي. ﻣﮭرﺑﺎﻧﻲ

د ﭘﺎﻣﻠرﻧﯥ ﺧدﻣﺎﺗو ﭼﻣﺗو ﮐووﻧﮑﯽ/د رﺳﻣﻲ ﺗﺻدﯾﻖ ﺻدور

د ﭘﺎﻣﻠرﻧﯥ ﺧدﻣﺎﺗو ﭼﻣﺗو ﮐوﻧﮑﻲ/ د ﺻﺎدروﻧﮑﻲ ﻣﺳؤول ﭼﺎرواﮐﻲ ﻻﺳﻠﯾﮏ ﻧﯾټﮫ

د ﭘﺎﻣﻠرﻧﯥ ﺧدﻣﺎﺗو ﭼﻣﺗو ﮐوﻧﮑﯽ / د ﻣﺳؤول ﭼﺎرواﮐﻲ ﻧوم او ﻟﻘب

ژﺑﺎړه

دا ﺳﻧد و UC ﺗﮫ ﺗﺷرﯾﺢ ﺷوی دی

ﭘﮫ واﺳطﮫ د ، #ID

وروﺳﺗﻲ ﯾﺎدښﺗوﻧﮫ

1 ﭘرﺗﮫ ﻟﮫ: ﯾوازﯾﺗوب ﺟرﻣوﻧﮫ ﭼﯥ د ﺟرﻣﻲ ﻓﻌﺎﻟﯾت ﭘﮫ ﻧﻣوﻧﮫ ﯾﺎ ﮐړﻧﮫ ﮐﯥ ﻧﮫ ﺷﺎﻣﻠﯾږي او (2) د ﯾو ﻓرد ﭘر وړاﻧدې ﺗﺎوﺗرﯾﺧواﻟﯽ ﯾﺎ د وﺳﻠو ﮐﺎروﻟو ﯾﺎ ﻟﯾږدوﻟو ﮐﯽ ﻧﮫ وي ﺷﺎﻣل

)ﻟﮑﮫ ﻣﺎﺗول او ﻧﻧوﺗل، وﯾﺟﺎړول، د ﻧﺷﯽ ﭘﮫ ﺣﺎﻟت ﮐﯽ ﻣوټر ﭼﻠول، او ﻧور(؛ ﯾﺎ ﮐوﭼﻧﻲ ﺟرﻣوﻧﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ھﯾڅ ﺻورت ﮐﯥ د ﺳﺧت ﺗوﻗﯾف ﻻﻣل ﻧﮫ ګڼل ﮐﯾږي )ﻟﮑﮫ.، د ﭘﻠورﻧځﻲ

څﺧﮫ ﻏﻼ ﮐول، ﭼټﮏ ﻣوټر ﭼﻠول، د ﺳوﻟﯥ ګډوډول، ﻟﮫ ﻗﺎﻧون څﺧﮫ د ﺳرﻏړوﻧﯽ ﺣﺎﻟت.(

2 ﻟﮑﮫ د ﺟﻧﺳﻲ ﺗﺎوﺗرﯾﺧواﻟﻲ د ﻣﺧﻧﯾوي، ﮐﺷف او ځواب ورﮐوﻟو ﭘﮫ اړه د ﻟﻧډﻣﮭﺎﻟﮫ وروﺳﺗﻲ ﻗﺎﻧون ﻟﮫ ﻣﺧﯥ، 45 CFR ﺑرﺧﮫ 411 او د UC د ﭘﺎﻟﯾﺳۍ ﻻرښود 4.1.1 ﺑرﺧﮫ

ﺟﻧﺳﻲ ﺗﺎوﺗرﯾﺧواﻟﻲ ﻟﺧوا ﺗﻌرﯾف ﺷوی.

3 د ﮐډواﻟۍ ﭼﺎرو ﻗﺎﺿﻲ ﭘﮫ ﻻﻧدې د ﻣواردو څﺧﮫ د ھﯾڅ ﯾوه ﭘﮫ اړه ﺣﮑم ﻧﮫ ﮐوي: ﯾو ﺳﭘﺎﻧﺳر ﺗﮫ ﺳﭘﺎرل؛ د ORR ﭘﮫ ﺗوﻗﯾف ﮐﯥ د ﺑﯥ ﺳرﭘرﺳﺗﮫ ﻣﺎﺷوم ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐول ﯾﺎ د

ځﺎی ﭘرځﺎی ﮐوﻟو ﺷراﯾط؛ ﯾﺎ د ﻣﺎﺷوم د ﺧﭘﻠﻲ ﭘرﭔﮑړي ﻟﮫ ﻣﺧﻲ د ھﻐﮫ ﺧوﺷﯥ ﮐول )د UC ﭘﺎﻟﯾﺳﻲ ﻻرښود 2.9 ﺑرﺧﮫ د ﺑﯥ ﺳرﭘرﺳﺗﮫ ﻣﺎﺷوﻣﺎﻧو ﻟﭘﺎره د ﻗﺿﯾﯥ اورﯾدﻧﮫ

وګورئ.(